No exact translation found for تَحْليلُ الأَطْفال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تَحْليلُ الأَطْفال

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Análisis de las repercusiones en los niños
    4 تحليل التأثير على الأطفال
  • f) Realice un estudio analítico de los niños que abandonan la escuela y de los que repiten el curso, con miras a formular estrategias apropiadas para remediar estos problemas;
    (و) إجراء دراسة تحليلية للأطفال المنقطعين عن الدراسة والأطفال الراسبين، بهدف وضع استراتيجيات ملائمة لمعالجة هاتين المشكلتين؛
  • Análisis de las repercusiones en los niños 35 22
    4 تحليل التأثير على الأطفال 35 20
  • El programa sirvió de ayuda para analizar la situación de los niños con necesidades específicas y evaluar las repercusiones de todas las formas de abuso, explotación y violencia.
    وساعد البرنامج على تحليل حالة الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة وعلى تقييم آثار جميع أشكال إساءة المعاملة والاستغلال والعنف.
  • “Análisis de la situación de los niños huérfanos en Namibia”, abril de 2002, estudio llevado a cabo por la empresa SIAPAC.
    (40) ”تحليل عن وضع الأطفال الأيتام في ناميبيا“، نيسان/إبريل 2002، دراسة قامت بها SIAPAC.
  • • Mejorar el análisis de la situación de la protección de la infancia a fin de incluir el examen de las leyes y políticas; y los análisis de género y del entorno político.
    • تحسين سبل تحليل حالة حماية الأطفال بحيث تشمل استعراض القوانين والسياسات؛ وإجراء تحليلات للبيئة السياسية والجنسانية.
  • Análisis de viabilidad y concepción de un portal valón “Acogida de los niños”
    تحليل إمكانية إنشاء بوابة إلكترونية والونية باسم ”استقبال الأطفال“ وتحليل فكرتها
  • a) Preparación de un estudio analítico sobre el trabajo infantil en colaboración con el Ministerio de Asuntos Sociales y el UNICEF, sobre la base de los datos obtenidos por el estudio nacional "El Estado de los niños en el Líbano 2000", compilado anteriormente por el UNICEF y la Administración Central de Estadística.
    (أ) إعداد دراسة تحليلية حول عمل الأطفال بالتعاون بين وزارة الشؤون الاجتماعية ومنظمة اليونيسيف.
  • En cuanto al desarrollo infantil, en ese análisis se aprecian los aspectos constructivos de las medidas adoptadas por la República Popular Democrática de Corea:
    وفيما يتعلق بنماء الأطفال، فإن التحليل التالي يُظهر الجوانب الإيجابية للإجراءات التي اتخذتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية:
  • Por ejemplo, en el análisis de la situación de las mujeres y los niños realizado en 2003 con apoyo del UNICEF, se señala lo siguiente:
    وعلى سبيل المثال، وردت الملاحظة التالية في الدراسة التحليلية لوضع النساء والأطفال لعام 2003 التي دعمتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف):